Ахахахаха! французы такие затейники! "faire la bête à deux dos" - "заниматься любовью", а дословно "делать зверя с двумя спинами". 
зы. К моей учебе не относится) наткнулась случайно)

Прочла про ужасные общаги МГУ. 
Сейчас сижу и вспоминаю с теплом свою краснодарскую общагу КубГУ. В сравнении с мгушными - рай земной был. И душ у нас не закрывали, и из комнаты в комнату не переселяли - то есть можно было сделать ремонт, у многих вообще кондиционер в комнатах был (остальные начиная с мая просыпались в 6 утра от сильной жары и ( Read more... )

Ну как не встретить субботу уроком иврита? Никак. Потому в эфире полюбившаяся вам рубрика абэвэгедейка "Алефбетгимелька" ))).  чтоб ваша semicvetic дурой не померла, очень надо перевести, но главное огласовки и единтвенное число тех существительных, что во множественном (мн.ч. я узнаю-то по окончанию, но вот не уверена, что я правильно предполагаю ( Read more... )

Добрый вечер, мои ивритоговорящие френды вы уже поняли, к сему я клоню. И снова в эфире наша постоянная рубрика "Иврит онлайн":
מודיעין
מספר
( еще мучений )

Френды мои ивритоговорящие) помогите с огласовками этих вот слов (или просто транскрипцию латинскими буквами)? Первод знаю)))... toda raba заранее). 
נעים
מפה
גר
אבל
( и это еще не все )

Да. Хотела наябеднивать на израильское посольство в Германии. Они меня обидели. Дело в том, что на стипендию (на обучение в израильском уни) надо подавать доки в посольство Израиля своей страны. Я им написала и челом била разрешить мне подать доки в Берлине, так как у меня тут вид на жительство, да и живу собственно сейчас в Германии. Когда в ( Read more... )

Тест TOEFL стоит 250 долларов. Шож так дорого, а?

Успела помахать ракеткой на теннисе, поесть у подруги пельменей, позаниматься ивритом с приятелем из Хайфы (числительные - это жестоко!), съесть же с ним по фалафелю и поговорить за жисть, а также получить в Ausländerbehörde свой Aufenthaltserlaubnis (вид на жительство) на 2 года в виде пластиковой карты с пин-кодом и отпечатками пальцев. Йуху - 2 ( Read more... )

Je t’aime, je t’aime ( Read more... )